​

I AM...​

​

Translator and Biomedical Sciences Graduate Student

​

ABOUT ME

I was born in southern Brazil, but since 2011 I live in Rio de Janeiro – The Wonderful City. I have always loved to write and to study languages. I have already studied Italian, Latin, German, and, of course, English and Portuguese. There is no doubt that translating would become one of my greatest passions. My first translation was an Archaeology paper in 2003. Since then I have attended to several courses in Medical and Marketing Areas. From them on, I have also accumulated many different translating experiences, working as an in-house Translator, Editor and Content Creator at Vigilantes do Peso, a branch of Weight Watchers in Brazil, as well as an in-house Translator at GEN Publishing House, implementing CAT Tools and translating medical books. Besides that I have also worked with several translation agencies and final clients, bringing together experiences translating Automotive Manuals, Underground Solutions Manuals, Medical Devices, Clinical Trials, E-commerce  and Advertising, among others, for the most acknowledged companies and greatest industries in the world.